1.
PILOT CORPORATION acquiert des informations personnelles en utilisant les méthodes appropriées pour fournir des produits ou des services associés à nos clients dans la fabrication et la vente de nos produits.
2.
Sans le consentement préalable du client, PILOT CORPORATION ne traite pas les informations personnelles au-delà de la portée requise pour atteindre les objectifs d’utilisation de la section précédente. Toutefois, sur la base des lois et règlements, lorsque cela est nécessaire pour protéger la vie ou le bien-être des personnes, ou les biens, ou lorsque cela est particulièrement nécessaire pour améliorer la santé publique ou promouvoir le bon développement de l’enfant, ou lorsque l’obtention du consentement du client risque d’entraver l’exécution de tâches officielles lorsqu’une organisation gouvernementale nationale, une autorité publique locale ou une partie déléguée par celle-ci exécute des tâches officielles stipulées par les lois et règlements, des informations personnelles peuvent être fournies aux tiers appropriés sans le consentement du client.
3.
Dans les limites du champ d’application requis pour atteindre les objectifs de l’utilisation, PILOT CORPORATION s’efforce de conserver les données à caractère personnel dans un état exact et actuel, et lorsqu’il n’est plus nécessaire de les utiliser, s’efforce de les supprimer sans délai.
4.
Divulgation des données personnelles conservées
Lorsque le client en fait la demande, PILOT CORPORATION divulguera sans délai les données personnelles conservées permettant d’identifier le client, sauf dans les cas suivants : si cette divulgation risque de porter atteinte à la vie, à la santé, aux biens ou à d’autres droits et intérêts du client ou d’un tiers ; si elle risque d’entraver de manière significative le bon déroulement des activités de PILOT CORPORATION ; ou si elle contrevient aux lois et réglementations en vigueur.
5.
Lorsqu’elle délègue le traitement des informations personnelles fournies par le client à une partie externe, PILOT CORPORATION effectuera la surveillance requise et appropriée de la partie déléguée.
6.
PILOT CORPORATION se conforme aux lois relatives à la protection des informations personnelles et, en plus de prendre les mesures nécessaires et appropriées pour la gestion sécurisée des données à caractère personnel, telles que la prévention de la fuite, de la perte ou de la détérioration des données à caractère personnel, elle s’efforcera de maintenir et d’améliorer les initiatives et les activités des sections précédentes.